Hírek‎ > ‎

KÖKÉL

Éva Dobóné Tarai, 2012. jan. 24. 12:24   [ frissítve: 2012. jan. 28. 23:11, felhasználó: Gábor Siegler ]
Megjelent a KÖKÉL 2012. első száma benne az új, fordításra váró angol és német nyelvű cikkekkel és megoldandó feladatokkal. Megtaláljátok az első forduló helyes megoldásait és néhány sikeresen fordító iskolatársatok nevét is:
Az alábbi mintafordításban néhány fordító rendkívül találó mondata is helyet kapott. Ezeket a részeket dõlt betûvel olvashatjátok fordítójuk nevével együtt. Puska Zoltán, Schwarz Tamás, Radványi Viktória, Szmodics Noémi és Varga Lili esetén kiemelendõ a bátorság, amivel hozzá mertetek nyúlni a szöveghez és nem csupán lefordítottátok a mondatokat, de azokat szakfordítókat megszégyenítõ pontossággal ültették át magyarra."
Forrás Bence (10.c)  6. helyezett az angol fordítói pályázatban az első forduló után.

Comments